《歧路灯》詈骂语研究

VIP免费

3.0 周伟光 2024-09-29 5 4 1.11MB 57 页 15积分

侵权投诉

浙江财经学院硕士学位论文

摘要

本文对《歧路灯》中詈骂语进行了穷尽性搜索，共得詈骂语 538 例，对其尽

可能地进行了全面系统整理分析。首先，对“詈骂语”进行界定：詈骂语又叫詈

词、詈语等。它是粗鄙、粗野的词语表达方式或者粗鲁、亵渎的言语表现形式，

目的是宣泄使用者的一种强烈感情。接着对《歧路灯》中出现的詈骂语进行语义

分类，逐一进行词汇意义和词语理据的辨释考究，并对詈骂语选择的因素及修饰

进行简要分析。其次，从詈骂语的功能和文化角度出发，进一步认识到《歧路灯》

中詈骂语是一个类别繁多、内涵丰富、功能多样的大家族，在日常生活中对宣泄

人们感情，在文学创作中对揭示人物关系，塑造人物形象，在语言价值方面对于

研究各个社会时期人们生活、文化等都具有重要的作用。最后，借助工具书进一

步挖掘《歧路灯》中詈骂语的语言实用价值，通过在词目未收，义项不全，释义

不当，书证偏晚四个方面的阐述论证，把《歧路灯》中的詈骂语与词典编纂结合

起来，使詈骂语这种不登大雅之堂的语言也发挥它们应有的价值。

《歧路灯》中有众多形形色色的人物，李绿园将这些人物的嬉笑怒骂、哀乐

喜愁、日常言行写成文章，语言描写又是小说刻画人物形象的重要手段，而詈骂

语在《歧路灯》中尤其是人物交际语言中又是浓墨重彩的一笔。“《歧路灯》向我

们展示了丰富多彩市民文化的詈骂语。这些詈骂语贯穿在全书中，不仅使人物的

形象更加丰满、生动，更加贴近生活，更推动着情节的发展，是这部文学巨著不

可分割的重要组成部分。……詈骂语在长期的使用过程中，包含了传统的价值观

念、生活方式与思维模式等。不仅生动传神地再现了生活和艺术，而且在一定程

度上反映了当时社会的文化。”①由此，我们可以看出《歧路灯》中詈骂语的宝贵

语料及文化价值。为此本文对该书的詈骂语力求做到深入全面研究，在进一步挖

掘詈骂语语料价值的同时，也期待能为其他研究者贡献一份有价值的参考资料。

本文对《歧路灯》中詈骂语的分类主要从语义方面，借助对小说中人物詈骂

语的描写与分析，使我们认识到詈骂语在展现人物形象，凸现角色关系，推动故

事情节发展，呈现思想主旨等方面的重大作用。对詈骂语进行研究，不仅有助于

我们领略《歧路灯》的语言魅力，而且帮助我们理解这部古典小说中呈现出的社

会世俗文化。

关键词：詈骂语；语义分类；影响因素；词典编纂

① 徐云知.李绿园的创作观念及其《歧路灯》研究[D].北京：首都师范大学博士论文，2006.

浙江财经学院硕士学位论文

ABSTRACT

This article on Qiludeng swearing words in conducted exhaustive search and get a

total of 538 cases of swear words，with i the comprehensive system analysis as far as

possible. First of all, the" swear words" is defined and the definition as follows: Swear

words called swearwords, abusive language and so on. Vulgar, rude words expressions

or the form of rude, profane language, the objective is to vent the user′s strong

feeling.Then the swear words of Qiludeng have a semantic classification, the lexical

meaning and lexical motivation are researched debating on the interpretation one by one,

with the help of the swear words selection factors analysis and modification analysis,

we can know well in the swear words and people 's thoughts and feelings, cultural

background, mode of cognition, social status and other closely related; Secondly, from

the swear words function and cultural perspective, further recognize the swearing words

of Qiludeng in a category is various, rich connotation, features a variety of large family,

in daily life, to give vent to their feelings, in the literary creation to reveal relationships

between the characters, portray the character image, in the language value for study of

various social period people life, culture all play an important role. Finally, with the

help of books to further tap the swearing words of Qiludeng in the language practical

value，through in three aspects of the headword has not received, the interpretation of

meanings, improper to have a research in the swear words of Qiludeng and dictionary

compilation together.

Qiludeng shows us a rich and colorful culture of swear words. These swear words

throughout the book, not only to make the characters more fullness, vivid, more life,

more to promote the development of the plot, but also is an inalienable important

component of this literary masterpiece. Of course, swear words are vulgar, ugly.

However, swear words as part of a national language, is the crystallization of people's

wisdom and the study of folk culture are indispensable. Swear words in the long-term

use of the process, including the traditional concept of value, life style and mode of

thinking. Swear words is not only the vivid representation of life and art, and to some

extent reflected the prevailing social and cultural. With the help of swear words, we can

understand people in the society's values, deepens to the works of the era background

and understanding the subject of the time.

The study on the swearing words of Qiludeng mainly adopts the method of

longitudinal study. The basic idea of the thesis is mainly from the aspects of semantics,

浙江财经学院硕士学位论文

III

the swear words of Qiludeng are classified, the detailed analysis is influence factors on

the users. Based on the description and analysis of characters′swear words in the novel,

let us understand the important role of the swear words is to highlight personality, show

the relationships between the characters, promote the development of the plot, and show

the intrinsic purport. the research of swear words not only can help us understand the

classical novel language charm, but aslo can make us to understand the social customs

and culture of Qiludeng.

Keywords：Swear words; Swearwords; Abusive language; Semantic classification;

Influence factors；Dictionary compilation

浙江财经学院硕士学位论文

第一章绪论 .........................................................1

第一节《歧路灯》及其作者、语料价值、研究现状与评价 ............. 1

第二节詈骂语的界定及研究现状 ................................... 3

第二章《歧》詈骂语的类例及骂技分析 .................................4

第一节《歧》詈骂语的类例分析 ................................... 4

第二节《歧》詈骂语的骂技分析 ................................... 8

第三章《歧》詈骂语的形式、功能及目的简析 ..........................18

第一节《歧》詈骂语的形式简析 .................................. 18

第二节《歧》詈骂语的功能简析 .................................. 24

第三节《歧》詈骂语的目的简析 .................................. 29

第四章《歧》詈骂语的文化透视 ......................................32

第一节孝文化、等级与男尊女卑观念 .............................. 32

第二节人类珍贵与长寿安康的观念 ................................ 34

第三节偏爱柔顺内敛的审美心理 .................................. 34

第五章《歧》詈骂语与词典编纂 ......................................36

第一节词目未收 ................................................ 36

第二节义项不全 ................................................ 38

第三节释义不当 ................................................ 40

第四节书证偏晚 ................................................ 42

结论 ................................................................45

参考文献 ............................................................46

附录一 ..............................................................51

附录二：发表论文及科研项目 ..........................................54

致谢 ................................................................55

浙江财经学院硕士学位论文

第一章绪论

第一节《歧路灯》及其作者、语料价值、研究现状与评价

一、《歧路灯》及其作者

清朝乾隆年间李绿园创作了一部长篇白话小说《歧路灯》（以下简称《歧》），

共一百零八回(栗星校注本)，大约六十余万字。李绿园名李海观(1707 年～1790

年)，字孔堂，号绿园，乾隆元年恩科举子，河南汝州宝丰县人，是不折不扣的卫

道文人，著有《绿园文集》、《绿园诗钞》、《拾捃集》等。

据栗星先生考证，李绿园从开始创作《歧》到脱稿历时三十年。由于此书脱

稿后未见付梓，到晚清时，以抄本流布遍两河（河南，河北），流传到省外的寥寥，

故知者甚少，当时学术界也未引起重视。1950 年，中州书画社(现中州古籍出版社)

让该书得以重见天日，广为人知，这次首期印行 40 万册，后又追印 12 万册，是

由河南社科院栗星先生历时十载校注的。

该书作者李绿园系河南人，该书故事的大背景也是主要在中原大地上展开，

作品中运用各色人物的对话（主要是河南洛阳方言）展现出清代河南的社会生活，

朴素生动的地方色彩语言，是近代汉语言研究者研究清代洛阳方言及演变不可多

得的珍贵语言材料。

二、语料价值及研究现状

1919 年，学者蒋瑞藻开启了《歧》研究的大门，第一次将该书的有关资料刊

载在《小说考证》上。之后对该书的研究经历了漫长的探索阶段，根据时间及研

究特点大致可以分为四个不同时期①：发韧期（1920 年-1940 年）；沉潜期（1940

年-1950 年）；高潮期（1980 年-1990 年）；拓展期（1990 年至今）。

发韧期。1920 年至 1930 年期间对《歧》的研究重点集中在三个层面：一是整

理、刊印文本。洛阳清义堂在二十世纪初出版了该书石印本一百零五回，由此该

书的第一个刊刻本诞生，也宣告了《歧》手抄流转时代的终结，也为它的广泛传

播创造了必要条件，从传播的角度看具有十分重要的意义。二是文献的搜集和考

证。李绿园研究的奠基之作是《李绿园传略》，此文的作者为董作宾，此文系统详

细考证了李绿园的一生。冯友兰是该书的研究的开拓者：刊刻该书文本且做了仔

细深入考究，并把研究的另一重心放在对该书作出价值估量。尤其是他从文学、

文艺学及美学的方面研究还是首创的。在他之后，《歧》研究队伍之中的主要人物

① 刘畅.《歧路灯》与中原民俗文化研究[D].上海：华东师范大学博士论文，2006.

浙江财经学院硕士学位论文

是郭绍虞、朱自清、郑振铎等。

沉潜期。这一时期几乎没有学者对该书进行深入研究，只能在某些方志里看

到对《歧》的简单介绍。

高潮期。二十世纪八十年代，栗星整理的《歧》大量发行，引发了这部小说

研究的高潮。栗星校注的《歧路灯研究资料》（1982 年版本）对深入研究小说的各

方面价值具有重要意义，是学术界公认的必备参考书。高潮期很多学者采用“二

分法”的立场对待这部小说：既不全盘肯定，也不全面否定，运用辩证的眼光研

究《歧》中消极和积极的因素。文学史家任访秋对《歧》的评价就具有代表性：“假

若把《儒林外史》、《红楼梦》列为第一流，那么《歧》就不能不属于第二流。因

为不论是思想或者艺术，较之前两书都是大有逊色的……作者对清代中叶的朝章

国政，科场惯例，社会风俗……书中凡涉及到的，无不一丝不苟认真地给以详细

的论述与描绘，从而扩大了读者的视野，丰富了人们的知识，对于了解十八世纪

中国社会的精神面貌，是有着深刻的意义的。所以，在中国文学史上是应该给它

以一定的地位的。”①高潮期学术界的普遍论调是比较平和、稳妥、客观，任访秋

就是这一时期的代表。

深化拓展期。该书的研究进入深化拓展期是始于九十年代，延续至今。与前

期的研究相比，一大批学术水平较高的论著出现，学术视野开阔，研究领域拓宽，

文本分析、理论评价、基础研究得以提升，独到新颖的见解使小说中丰富的文化

精神价值得以全方位化、多层次化、立体感化呈现。深化拓展期它的研究有以下

两大特点：首先转变研究角度与使用新颖的研究方法。传统上的研究方法是单一

的社会批评学为主导，在八十年代西方大量研究理论的引进打破了这种格局，将

运用新颖的方法，迥异的视野将《歧》的研究引向更大的学术领域与平台。其次，

这部小说的研究既在大陆学术界又在港台甚至海内外都很受关注，这得益于学术

界交流的深入。该书的研究还远涉重洋，受到美国、加拿大、韩国等国一些学者

的关注与研究。

三、评价

《歧》是一部具有很高文学与语言价值的长篇小说，综上所述，学术界对该

书的研究偏重于作者、版本的考证及和文学价值方面，该书丰富的语言价值近些

年来也受到关注与研究，比较具有代表性的如张生汉先生的专著《<歧路灯>词语

杂释》，学术论文《<歧路灯>词语例释》等。然而对《歧路灯》的研究从詈骂语角

度进行的还没有，本文就着重于对《歧》中的詈骂语进行研究。

① 任访秋.漫谈《歧路灯》，歧路灯论丛（一）[M].郑州：中州书画社，1982.

文档加载中……请稍候！
如果长时间未打开，您也可以点击刷新试试。

下载文档到电脑，查找使用更方便

15 积分 4人已下载

立即下载 VIP免费下载

摘要：

浙江财经学院硕士学位论文I摘要本文对《歧路灯》中詈骂语进行了穷尽性搜索，共得詈骂语538例，对其尽可能地进行了全面系统整理分析。首先，对“詈骂语”进行界定：詈骂语又叫詈词、詈语等。它是粗鄙、粗野的词语表达方式或者粗鲁、亵渎的言语表现形式，目的是宣泄使用者的一种强烈感情。接着对《歧路灯》中出现的詈骂语进行语义分类，逐一进行词汇意义和词语理据的辨释考究，并对詈骂语选择的因素及修饰进行简要分析。其次，从詈骂语的功能和文化角度出发，进一步认识到《歧路灯》中詈骂语是一个类别繁多、内涵丰富、功能多样的大家族，在日常生活中对宣泄人们感情，在文学创作中对揭示人物关系，塑造人物形象，在语言价值方面对于研究各个社...

展开>> 收起<<

《歧路灯》詈骂语研究.pdf

共57页,预览6页

还剩页未读，继续阅读

《歧路灯》詈骂语研究

相关推荐

开通VIP享超值会员特权

作者详情

相关内容

推荐作者

热门标签

举报选择: