《新编五代史平话》程度副词研究

VIP免费
3.0 李佳 2024-09-20 4 4 931.14KB 96 页 150积分
侵权投诉
浙江财经学院硕士学位论文
I
摘要
本文对《新编五代史平话》中的程度副词进行研究，研究所用版本是 1990 年
上海古籍出版社《古本小说集成》之《新编五代史平话》（下简称《平话》），
即据董康诵芬室影印本影印。
本文对《平话》中的程度副词进行研究，以语法理论和学界的研究成果为依
托，以数理统计方法为工具，对其中的程度副词进行较为详尽的调查、分析和描
写，意在考察《平话》中程度副词的使用情况和特点。从语义角度出发，把《平
话》中的程度副词划分为绝对程度副词和相对程度副词两类：“相对程度副词”
又分为“超高级、极高级、次高级、较低级”四个等级；“绝对程度副词”又分
为“最高级、更高级、比较级、较低级”四个等级。笔者对《平话》中对每个程
度副词的使用情况做具体统计和描写分析，主要包括分析对象的来源、产生时代、
在语料中的使用情况、使用频率、语法功能、句法结构中的位置等等的研究；同
时还选取了具有代表性的宋、元、明时期的语料，与《平话》中的程度副词进行
历时比较，试图展现宋、元、明时期程度副词的变化发展过程，探讨程度副词在
近代汉语的使用和发展特点等问题。
《平话》口语化程度非常高，具有重要的语料价值。《平话》断代成书，与《旧
五代史》体例相似。也有采自其他书上的材料，尤其在细节上有虚构成分。《平话》
情节比较简洁平实，文言语汇较多，也有不少说话人的用语，似是说话人粗加编
纂而未经修饰的底本，也可能是书坊根据话本稍加修订而成的通俗读物。 对《平
话》中程度副词的系统研究，有助于弄清楚宋元话本语言的面貌。课题属汉语史
与古代文学史两大学科的边缘交叉性研究。
以往的宋元话本研究，从文学和文献角度做得比较多，而从语言角度研究做
得很少,从程度副词角度研究更是是前人尚未开垦的处女地，因而系统的语言研究
几乎尚未真正开始。本文的研究将为古籍整理和词典的编纂和修订提供丰富的语
言事实。汉语词汇是一个有机统一体，以收词为己任的词典也应该具有系统性。
但词典在编纂的过程中往往因为各种原因而有所疏漏。本文试图以《平话》中的
程度副词为考察主体，兼及其它文献中的用例，从词条、义项、释义、书证等方
面来考察《汉语大词典》，进行一些补遗，为词典的编纂和修订提供参考。同时
也为古籍整理尽些绵薄之力。
关键词：《新编五代史平话》；程度副词；语法功能；组合方式
浙江财经学院硕士学位论文
II
ABSTRACT
This dissertation ，which aims to investigate the usage and characters about the
adverbs of degree in Xin Bian Wu Dai Shi Ping Hua(it abbreviated as Ping Hua in the
follows).
It analysis all the thirty -eight adverbs of degree appearing in the novel in four classes
of two categories through detailed statistics and depiction which consists the usage
including the practical frequency, the grammar function and the place in the sentences
etc. Makes a thorough survey analysis and depiction on the adverbs of degree using the
Ping Hua as the research resource .It arrives at its conclusion on the foundation of
grammar theory ，the achievements in the relative realm ，and under the help of
mathematical statistics. Moreover，it carries out a temporal analysis through comparing
ZhuZiYuLei
，
Quan Yuan Qu and Xi Yang Ji etc.
In the research, it mainly explains the definition and the standards of classification
of adverbs of degree on the foundation of relative achievements already gotten by
counterparts in the field. In the addition, this section also specifies the circumscription
along with the classification of its subject.
Its grammar elements with other modifications，an summarily analyses some problems
as to the combining usage about adverbs of degrees in this novel. This part finally sums
up the use of adverbs of degree in the Ping Hua, along with its role in the integral
modern times and its inheritance as well as development in mode language.
The Chinese adverbs of degree is widely used in the language .Every adverbs of
degree is different from others in some aspects. The Article deals with many of its
grammatical and functions from its combinations in details.
Keywords:Xin Bian Wu Dai Shi Ping Hua;Adverbs of degree; Grammar function
浙江财经学院硕士学位论文
III
目录
第一章 绪论…………………………………………………………………………1
第一节 《平话》的成书年代…………………………………………………1
第二节 论文研究背景及意义…………………………………………………2
第三节 论文研究领域的国内外现状综述……………………………………3
第四节 研究方法与说明………………………………………………………4
第二章 《平话》中的程度副词考察………………………………………………6
第一节 程度副词的界定与范围………………………………………………6
第二节 《平话》的程度副词系统……………………………………………7
第三章 《平话》中的绝对程度副词………………………………………………8
第一节 超高级绝对程度副词…………………………………………………8
第二节 极高级绝对程度副词…………………………………………………15
第三节 次高级绝对程度副词…………………………………………………25
第四章 《平话》中的相对程度副词………………………………………………56
第一节 最高级相对程度副词…………………………………………………56
第二节 更高级相对程度副词…………………………………………………60
第三节 比较级相对程度副词…………………………………………………72
第四节 较低级相对程度副词…………………………………………………74
第五章 结论…………………………………………………………………………87
参考文献 ……………………………………………………………………………91
附录 …………………………………………………………………………………94
致谢 …………………………………………………………………………………95
浙江财经学院硕士学位论文
1
第一章 绪 论
《新编五代史平话》，又称《五代史平话》（以下简称《平话》）。清光绪
二十七年（1901 年）曹元忠游杭州时于常熟人张敦伯家得到的。清宣统三年（1911
年）董氏诵芬室借以影印，编入其《诵芬室丛刊》二编，称《景宋残本五代平话》，
后附有曹元忠的跋。现存《平话》可能系众多版本或抄本中幸存之一，本文研究
所选用的版本是 1990 年上海古籍出版社《古本小说集成》之《新编五代史平话》，
此本根据董康诵芬室影印本影印。另有 1925 年商务印书馆排印本和 1958 年中华
书局排印本做为本文研究重要的参考版本。《平话》全书包含《梁史平话》、《唐
史平话》、《晋史平话》、《汉史平话》、《周史平话》五种，分为上下两卷，
共十卷。其中《唐史平话》、《周史平话》正文有缺页，《梁史平话》目录及下
卷、《汉史平话》下卷俱缺失，现存影印版与“曹跋”所述的情况一致。
第一节《平话》的成书年代
一、 成书年代
关于《平话》的成书年代，迄今为止还存在诸多争议，主要存在三种观点。
第一种观点认为《平话》成书于宋代：最早发现者曹元忠在其跋中称之为“宋巾
箱本”，“或出南渡小说家所为”；翻刻者董康认为“其为宋椠无疑”1；胡士莹
《话本小说概论》也认为是“宋人旧编”，但经过元人修订刊印2。第二种观点认
为《平话》成书于金亡前后：宁希元《〈五代史平话〉为金人所作考》认为成书
于金亡前后3；吕叔湘在汉语史的研究过程认为《平话》“观其用语，显出北方，
时代为金元之际，使此假设近于事实，则曹跋所云‘每于宋讳，不能尽避’，亦
即更易为说也。”4；丁锡根在《<五代史平话>成书考》中指出此书无法定论为宋
代刻本5，认为此书成书于南宋以后的可能性更高。第三种观点认为《平话》成书
于元代：蒋绍愚《近代汉语研究概要》中提到“……《新编五代史平话》历来认
为是宋人所作，但实际上可能成书于元代”6；吴福祥《敦煌变文语法研究》附录
的主要引用文献中也将《新编五代史平话》排在元代语料；日本学者太田辰夫在
《中国语历史文法》书后的引书目录把《五代史平话》归入元语料。以上观点，
1宋.佚名《五代史平话》，上海古籍出版社，1990 年，第 297 页。
2胡士莹《话本小说概论》，中华书局，1980 年，第 712 页。
3宁希元《<五代史平话>为金人所作考》，《文献》1989 第1期，第 25 页。
4吕叔湘《吕叔湘文集》（第 2卷），商务印书馆，1990 年，第 2页。
5丁锡根《<五代史平话>成书考述》，《复旦学报》1991 第5期。
6蒋绍愚《近代汉语研究概要》，北京大学出版社，2005 年，第 20 页。
浙江财经学院硕士学位论文
2
笔者觉得《平话》的成书年代采用吕叔湘先生的观点较为妥当。
二、语言特色
宋元时期，说话人所用的底本叫做“话本”。“说话”的受众多为普通老百
姓，话本大多用比较纯粹的民间白话写成的，所以口语化程度较高。《平话》是
现存最早的“讲史”话本，具有文言和白话相结合的语言特色，有很高的语料价
值，在近代汉语史上有着不可忽视的地位。
第二节 论文研究背景及意义
一、研究背景
本文以上海古籍出版社的《新编五代史平话》为底本进行研究，从程度副词
角度研究《平话》作品的语言特征，并以此为基础分析带有特征性语言现象的历
史层次问题。本文将从程度副词的分类、程度副词的结构形式、程度副词的组合
功能这几个角度入手，从中找出带有普遍性的语法现象作阐释分析，同时总结规
律性的语言现象。
作为本文的参照系统，笔者分别选择宋、元、明时期口语性较强的相关文献
作为参考对照材料。如宋代文献：宋儒语录（《朱子语类》等）；金代语料：刘知
远《金代诸宫调》、《董西厢》等；元代文献：元杂剧(《全元曲》等）；明代语料：
明代白话小说（《西游记》等）。除历史文献以外，本文还要结合现代方言对语言
现象作比较与分析。研究将对所涉及到的每一种现象都作宋、元、明三代文献资
料的调查。工作量很大，这是工作的重点，也是难点之一。
二、研究意义
（一）对《平话》中程度副词的系统研究，有助于弄清楚宋元话本语言的面貌。
研究属于汉语史与古代文学史两大学科的边缘交叉性研究。《平话》既有重要的语
料价值，也有重要的文学史价值。从汉语史的角度看，《平话》口语化程度非常高，
具有重要的语料价值。
（二）本文属于汉语史与古代文学史两大学科的边缘交叉性研究。从文学史角
度看，它是我国明清长篇演义小说发展的雏型，文学史上具有承前启后的重要地
位。但是，这样一部重要的话本历经百年仍未确定其撰述的时代，是有遗憾的。
以往的宋元话本研究，从文学和文献角度做得比较多，而从语言角度研究做得很
少。从语言角度专门研究《平话》的，国内主要有沈晓敏的《<新编五代史平话>
人称代词研究》、王大丽的《<新编五代史平话>介词研究》、周文娟的《<新编五代
史平话>连词研究》和《<新编五代史平话>中的结构助词》、李福唐的《<新编五代
浙江财经学院硕士学位论文
3
史平话>口语称谓词初探》、陈东刚的《<新编五代史平话>中“得”的语法化程度
层次分析》；国外仅有日本学者零星一二篇，从程度副词角度研究是前人尚未开垦
的处女地，因而系统的语言研究仍然不足，本文的研究是一种尝试。
（三）本文的研究有助于古籍整理和词典的编纂和修订。汉语词汇是一个有机
统一体，以收词为己任的词典也应该具有系统性。但词典在编纂的过程中往往因
为各种原因而有所疏漏。《汉语大词典》都是学界公认的目前成就较高的工具书，
但仍不免有欠缺，存在着词目未收、义项不全、义项失序、义项误立、书证有误、
体例不一等方面的失误。本文试图以《平话》中的程度副词为考察主体，兼及其
它文献中的用例，从词条、义项、释义、书证等方面来考察《汉语大词典》，进
行一些补遗，为词典的编纂和修订提供参考，同时也为古籍整理尽些绵薄之力。
第三节 论文研究领域的国内外研究现状综述
迄今为止，关于《平话》专书的研究，虽然在文学史界讨论热烈，但在语言
学界则显得相对冷寂。国外只有日本学者寺村政男对该书词语做过认真的研究，
国内学界研究内容主要分为五大块。
一、专书研究
国内沈晓敏、李福唐、周文娟分别对《平话》的第一人称代词、口语称谓词
和结构助词进行了研究。
二、词类研究
国内学者杨荣祥编著的《近代汉语副词研究》，对近代汉语时期出现的副词进
行了全面调查。在该著作中除了以宋代的基本语料《朱子语类》、《元曲选》、明代
的基本语料《金瓶梅词话》作为参照系统，也涉及到了元代的基本语料《平话》。
书中揭示了不少近代汉语副词有别于上古汉语和现代汉语的特点，对一些重要的
近代汉语副词的产生和消失的时代作出了判断。本书在研究视角和研究方法上有
很多值得称道的地方：书中既有系统的宏观思考，又有扎实的个案研究；既有细
致的事实描写，又有比较深入的理论解释。在共时研究和历时研究的结合等方面
也做得比较成功。但是此书也有一些值得商榷的的地方，特别是在程度副词这一
部分，例如《新编五代史平话》中的一些重要的程度副词“更、忒煞、稍稍、尽、
忒甚、特加、倍、好生、良、深”等都没有收入。而且在程度副词的语法功能分
析这一节所列举的例子多出自《变文》，对宋元及以后的程度副词的语法功能分析
相对较少。
三、单个程度副词研究
摘要：

浙江财经学院硕士学位论文I摘要本文对《新编五代史平话》中的程度副词进行研究，研究所用版本是1990年上海古籍出版社《古本小说集成》之《新编五代史平话》（下简称《平话》），即据董康诵芬室影印本影印。本文对《平话》中的程度副词进行研究，以语法理论和学界的研究成果为依托，以数理统计方法为工具，对其中的程度副词进行较为详尽的调查、分析和描写，意在考察《平话》中程度副词的使用情况和特点。从语义角度出发，把《平话》中的程度副词划分为绝对程度副词和相对程度副词两类：“相对程度副词”又分为“超高级、极高级、次高级、较低级”四个等级；“绝对程度副词”又分为“最高级、更高级、比较级、较低级”四个等级。笔者对《平话...

展开>> 收起<<
《新编五代史平话》程度副词研究.pdf

共96页,预览6页

还剩页未读， 继续阅读

相关推荐

更多
立即下载
作者：李佳 分类：高等教育资料 价格：150积分 属性：96 页 大小：931.14KB 格式：PDF 时间：2024-09-20

开通VIP享超值会员特权

  • 多端同步记录
  • 高速下载文档
  • 免费文档工具
  • 分享文档赚钱
  • 每日登录抽奖
  • 优质衍生服务

作者详情

相关内容

更多

推荐作者

热门标签

/ 96
评分 收藏
分享
立即下载 VIP免费下载
客服
关注