英汉介词语法化比较
摘要语法化是语言演变的重要方面,是当代语言学(包括认知语言学)关注的重要课题之一。语法化主要指一个词语或者若干个词语演变为语法语素的过程。从词汇层面来说,即由实词演变为虚词或意义更虚的词(实词转变为功能词)。语法化是语言演变的一种形式,在汉语里被称为“虚化”。介词在汉语中作为虚词中一个封闭的小类,数量并不算多,但是他们使用频率非常高。英语中的介词很多,虽然属于功能词,但和汉语介词一样,英语介词也作用重大。给汉语介词与动词划界一直是个难题,英语介词与动词本无划界问题,可自韩礼德提出介词可以像动词一样充当“过程”并把介词归入动词性成分之后,英语动词与介词便有了纠缠。本文从一个崭新的角度,从历时和共...
2024-11-19
656.04KB 69 页 5
4
15积分